Prevod od "ten slib" do Srpski


Kako koristiti "ten slib" u rečenicama:

Na ten slib se nevykašleš, ne pokud u toho bude já.
Nećeš podvaliti, ne dok sam ja tu.
Jak mě donutíš, abych ten slib dodržel?
Što æeš uèiniti ako se predomislim?
Myslíš, že jsem se ten slib nesnažil dodržet?
Misliš da nisam hteo da održim obeæanje.
Ale ten slib jsme dnes porušili.
Ali smo to obečanje danas prekršili.
Kdyby dodrželi ten slib... myslel jsem, že by to bylo nejlepší řešení.
Ако буду могли да одрже обећање, Мислио сам да би то било најбоље.
Říkal jsem si, že ten slib bude moje Higher Power.
Rekao sam sebi da æe ta zakletva biti moja viša sila.
Udělám cokoliv, abych ten slib dodržel.
Sve æu uraditi da to ispunim.
Vrátil jsem se na základě slibu a oni ten slib dodrží.
Vratio sam se zbog obeæanja, i oni æe održati to obeæanje.
A on ten slib drží, pane, každý den.
I on ispunjava svoje obeæanje. Ispunjava, svaki dan. Amen!
A dodržela by ten slib, kdybych ji nenechala napospas.
Izvršila bi obeæanje da ju nisam ostavila kao mrtvu.
Slíbil jsem si to a ten slib držím.
Donio sam tu odluku i držao sam je se.
Slíbil jsem, že můžeš jít se mnou, a ten slib dodržím, ale mám podmínku.
Obeæao sam te povesti, i toga se držim. Ali uz jedan uvjet:
Ale Demetrimu jsem slíbil, že dnes nezemře... a ten slib dodržím.
Ali, obeæao sam Demetriju da danas neæe umrijeti. I održat æu to obeæanje.
Ten slib byl založen na předpokladu, že k sobě budeme upřímní.
To obeæanje je podrazumevalo da smo oboje iskreni jedno prema drugom.
Ten slib byl částí zásnubních dohod.
To obeæanje je bilo dio braènoga dogovora.
A něco, co víc zlomí srdce, než když je ten slib porušen?
Ili tužnije... kada se to obeæanje prekrši?
Ten slib jsi porušila, když jsi od Louise utekla.
Prekršila si to obeæanje kad si ostavila Louisa.
Kdybych byl tebou, dodržel bych ten slib, že odjedeš z města.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o tome da odem iz grada.
Protože jestli ten slib porušíš, všechno ostatní se zruší.
Jer ako prekršiš obeæanje, sve pada u vodu.
Uvědomuješ si, že je tvé rozhodnutí trvalé a ten slib je posvátný?
Да ли разумете да је одлука да се и ти 'На крају крајева, и да гласање и "свети?
Budeš stát po otcově boku, nebo byl ten slib falešný jako vše ostatní?
Хоћеш ли ти стајати уз своју мајку, или је и тај завет био лажан као и остали?
Naplánoval, jak se dostane z vězení a jak dodrží ten slib.
Планирао је како ће побећи из затвора, како ће одржати своју реч.
Přísahal jsem vzít si jednu z vás a ten slib jsem porušil.
Bio sam zaklet da oženim jednu od vas, i ja sam pogazio to.
Postarám se, aby ten slib dodrželi.
Pobrinuæu se da i održe obeæanje.
Nepamatuju si, že bys ten slib splnila.
Ne secam se da si ispunila to obecanje.
Nejsem si jistý, že budu schopný ten slib dodržet.
Nisam siguran da æu uspjeti održati obeæanje.
Přece bychom nechtěli, abyste ten slib porušil.
Pa, ne bismo hteli da pogaziš taj zavet.
A já ti zase slíbil, co udělám, když ten slib porušíš.
Dao sam ti svoju rec šta Ja bih, ako nisi.
Je mi jedno, jestli tu Esther je, nebo není, slíbila, že spolu strávíme život, a ten slib porušila.
Ne zanima me da li je Ester ovde ili ne. Obeæala je da æemo ostariti zajedno, i krši to obeæanje.
Pamatuješ si na ten slib, který jsi učinila v Kamelotu, že uděláš cokoliv, abys temnotu zničila?
Kako? Seæaš li se obeæanja koje si mi dala u Kamelotu? Da æeš uèiniti sve što je neophodno da isteraš tamu?
Potřebuju, abys ten slib teď dodržela.
Potrebno mi je da održiš to obeæanje sada.
Myslíš, že se ten slib počítá, když ti, komu jsme ho dali, jsou mrtví?
Misliš li da obeæanje važi kad su oni kojima smo obeæali mrtvi?
Ale myslím, že musím porušit ten slib.
Ali mislim da æu morati da prekršim to obeæanje.
Proč jsem se teda učila ten slib?
Zašto sam onda morala da napamet uèim Zakletvu?
A ten slib jsme dodrželi za každou cenu.
I održavali smo to obeæanje bez obzira na bilo šta.
0.35960292816162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?